All’inizio di marzo di quest’anno, il Messico ha ricevuto ciò che il presidente Claudia Shinbom ha condiviso i numeri a marzo, notando che 15.611 dei deportati erano cittadini messicani.
Mentre il numero di deportazione aumenta e diminuisce a seconda del potere a Washington, la rimozione globale in Messico non è nuova. Seguono quasi un secolo dal secolo scorso al restauro messicano negli anni ’30, quando centinaia di migliaia di persone di origine messicana – molti dei quali erano cittadini degli Stati Uniti – erano Espulso con forza dagli Stati Uniti durante la Grande Depressione.
In questa edizione di Il mio sogno americano in MessicoCondividiamo la storia di Jackie e il doloroso viaggio che ha sopportato dietro le sbarre prima di tornare nel paese che una volta i suoi genitori se ne sono andati.
“L’apprendimento della lingua inglese è diventato una promessa di me stesso”
Jackie arrivò per la prima volta negli Stati Uniti all’età di cinque anni, vivendo con la sua famiglia in California prima di tornare a Guadalajara. All’età di 17 anni, progettato per riunirsi con i loro cari e costruire un futuro, ha attraversato di nuovo il confine senza documenti.
Con un po ‘di inglese ma molto design, Jackie si è unito alle lezioni ESL nel suo liceo locale. Poco dopo, si trasferì in Nevada, si sposò e rimase incinta del suo primo figlio. Ma la gravidanza ha portato sfide inaspettate. Ha dato alla luce prematuramente sei mesi e ha lottato per comprendere i medici in terapia intensiva e ha fatto affidamento sull’unico traduttore spagnolo in ospedale, che non era sempre disponibile.
“Ricordo di aver pensato, come può la vita di mio figlio dipendere dalla mia pigrizia o dalla mia mancanza di inglese?” Dice. “Ho deciso di imparare.”
Jackie ha mantenuto questa promessa. Ho imparato la lingua inglese, ho costruito una vita e finalmente ho trovato lavoro in Fase di blogyMadre Health Company che fornisce necessità postpartum. “Amo il mio lavoro”, dice. “Mi vedo in molte ragazze – nervoso, non sono sicuro, mi chiedo come andranno le cose.”
“Tutto quello che imparo è il mio per sempre.”
Jackie ha raggiunto il suo primo salto in carriera dalla lavastoviglie in una casa per prendersi cura degli anziani all’agente di noleggio in un complesso residenziale. Il cambiamento non è stato dovuto al fatto che aveva un’esperienza ma perché ha convinto i suoi proprietari a coglierne la possibilità. Ho detto loro che è uno studente veloce. Avevano bisogno di insegnarle solo una volta.
L’anniversario della sua esperienza con nascita prematura e la lotta per comunicare con i medici è rimasta con lei come un pagamento continuo per continuare ad apprendere.
“Mi sono reso conto che tutto ciò che imparo, porto con me. Tutto quello che posso imparare è il mio per sempre”, dice.
Affamato di mantenere la crescita, Jackie si trasformò in un broker immobiliare locale, come diceva, era un “tipo di pigro”. Che ha funzionato per lei.
Si offrì di svolgere i compiti difficili che non voleva svolgere, se insegnava loro le abilità. Fu nei primi del primo decennio del ventesimo secolo, quando i computer non erano comuni in ogni famiglia, quindi imparare a scrivere rapporti su un computer sembra un passo importante. Il broker era inizialmente titubante, ma Jackie ha presentato il suo caso: una volta che il lavoro è stato padroneggiato, poteva sedersi e ha fatto di meno.
Nel 2004, quando il broker si è dimesso, Jackie ha visto un’altra apertura e ce l’ha fatta. Ha chiesto ai proprietari di appartamenti di darle un colpo per gestire il settore immobiliare, con il pretesto che aveva già conosciuto i venditori e aveva le competenze necessarie per svolgere questo compito. Hanno accettato di concederle un mese. Questo mese si è trasformato in otto anni.
Ma quasi un decennio, tutto è rivelato. L’appartamento reale è cambiato e i nuovi proprietari hanno scoperto che Jackie non era documentato. Le hanno permesso di andarsene.
La perdita del suo lavoro è stata proprio come Jackie ha preso la dolorosa decisione di lasciare il marito violento. Ma la sua libertà ha avuto un costo devastante: ha rifiutato di permetterle di portare con sé suo figlio.
Era determinato a rimanere in piedi in piedi, Jackie trovò un lavoro in un altro complesso residenziale, sebbene il salario fosse meno della metà di quello che aveva guadagnato prima. Per soddisfare le sue esigenze, ha iniziato a vendere scarpe da tennis in incontri e mercati esteri e si è unita.
“Non ero me stesso.”
In quel momento, Jackie iniziò a frequentare un uomo di Las Vegas che lavorava alle Hawaii. Visitava spesso e, su sua richiesta, il contratto di locazione firmava un appartamento lì. Quello che non sapevi è che ha partecipato al contrabbando di droga. Dopo aver consegnato all’appartamento, Jackie è stato arrestato. Il suo nome era sufficiente per mandarla in prigione.
È stata condannata a 16 mesi di prigione per aver tentato di possedere droghe, ma i suoi problemi legali sono solo iniziati. Dopo il consiglio del suo avvocato, ha riconosciuto di essere colpevole mentre l’avvocato dell’immigrazione ha presentato il suo manicomio per suo conto.
I tempi non possono essere peggiori: poco prima del raid, Jackie ha sofferto di aborto spontaneo. Sono arrivato al centro di detenzione federale in depressione dopo la nascita.
“Non ero me stesso. Ho sentito di aver fatto un tour in prigione quando sono arrivato lì”, dice. “Altri prigionieri pensavano che avessi fatto del tempo prima perché ero molto calmo, ma ero solo depresso.”
Il processo dei rifugiati è stato ritirato. Invece di 16 mesi, Jackie ha trascorso quasi tre anni dietro le sbarre. Durante quel periodo, ha assistito all’assalto sessuale al suo collega di cellule da parte di un ufficiale riformista, un’esperienza che ha lasciato con il disturbo post -shock e l’insonnia.
Due anni dopo al centro di detenzione hawaiano, Jackie fu trasferito in prigione in California per aspettare il suo caso. Ma durante l’era delle politiche di immigrazione per il presidente Donald Trump, ai richiedenti asilo è stato chiesto di aspettare fuori dagli Stati Uniti
La petizione di Jackie è stata respinta. Nel dicembre 2019, è stato deportato in Messico.
“Non avevo bisogno di temere di tornare a casa.”
Quando fu finalmente deportata in Messico, arrivò con più paura che speranza, convinta che tornare nel paese che i suoi genitori se ne andarono sarebbe stato un altro tipo di punizione.
Ma non appena torna, questa paura ha iniziato a svanire.
“Potresti aver lasciato molto poco”, dice. “Non mi rendevo conto di quanto fossero belli il mio paese e la mia cultura. Non avevo bisogno di aver paura di tornare a casa.”
Pochi mesi dopo il suo arrivo a Guadalajara, Jackie ha trovato un lavoro in un call center. Ancora più importante, non la ha riunito con i suoi figli più di tre anni.
Quasi questa volta, Jackie ha contattato Lizth, un’amica che ha incontrato anni fa in Nevada durante i suoi giorni come direttore immobiliare. Ancora una volta in Messico, Jackie ha suggerito che Lizith venisse ad aiutare nel suo negozio online in crescita. Jackie stava già facendo un lavoro simile per Stumbhub attraverso il call center e ha visto l’opportunità di applicare le sue abilità in un modo nuovo.
Lizat ha concordato, dopo cinque anni, Jackie ha cercato la sua esperienza nella gestione dell’inventario, del servizio clienti e delle operazioni di e -commerce.
Oggi, i figli di Jackie sono giovani nei primi anni venti. Lo visitavano spesso a Guadalajara, viaggiavano insieme in tutto il Messico, esplorando le spiagge e scoprendo il paese che aveva paura di tornare ad esso.
Jackie ora si concentra sulla cura del suo lato creativo, in particolare il suo amore per la fotografia. Vuole catturare l’essenza vibrante del Messico: il calore, il colore e la vita che ha recuperato.
“Il Messico non è qualcosa di cui hai paura”, dice. “È qualcosa di cui sei orgoglioso.”
Rocio si trova a Città del Messico ed è un creatore Cdmx iykykE Una newsletter progettata per preservare gli espatriati, Digital Ramwin e la diaspora messicana nell’episodio. I trasmettitori mensili presentano le notizie più alte, i monumenti culturali, i prossimi eventi CDMX e le raccomandazioni locali. Per ottenere una dose di notizie che devono essere conosciute sul Messico, Iscriviti qui.
