Ti hai mai dato qualcuno in Messico ain neten e non sapevi perché?
Stavi davvero indicando?
I segnali e i gesti della mano sono uno di quelli che impiegano del tempo per imparare. In questa categoria stavo lanciando codici grafici. Il mio primo anno qui, ad esempio, non ho capito i dipinti pubblicitari politici. Sembrano dire il “voto del partito verde”, ma poi avranno la gigante “X” sul nome del candidato del Partito Akdar.
“Allora … vuoi che votiamo a loro favore o no?” Sentiva i loro nomi di attraversare all’estero come se stessero distorcendo le loro foto. “Sostenerli, ma non votare per loro?”
Si scopre che “X” è come scegliere i voti. “Ooooh, beh! Beh, questo è più logico, credo.”
Ma torna al segnale. Sapevi che era scortese qui? “Cosa dovrei fare a fianco di un punto?” Puoi chiedere. Amico mio, non lo so. Descrivi, penso. O li hanno descritti, soprattutto se è “loro”. Fare riferimento alla persona non è particolarmente educato.
Quali sono alcuni altri gesti delle mani comuni che vuoi sapere? Questo è un argomento permanente se me lo chiedi, qualcosa che deve essere sempre impilato vicino agli articoli moderni più alti. Questo non è il primo ad essere pubblicato da Mexico News DailyMa questo è buono – questo è esattamente il tipo di cosa, è bene ascoltare le opinioni.
Quindi immergiamoci! Ma prima, un tipo di triste avvertimento: come maledizione E fischiettoMolti di questi gesti sono le cose che gli uomini fanno in primo luogo. Non esiste un divieto formale contro la donna che sta facendo, ovviamente, ma è considerata, beh, non specificata.
Questo non è qualcosa che mi riguarda molto a livello personale. Inoltre, è molto utile in un posto alto come il Messico: tutti possono sentire completamente ogni parola! Tuttavia, se la cosa “Ladylike” è per te, volevo darti la testa!
Di seguito sono riportati i gesti della mano che uso personalmente in Messico:
Dito
Davvero, si sta solo sbarazzando del braccio e scuotendo il dito dell’indice avanti e indietro. Sento che Señora Grouchy ammette che questo è uno dei miei gesti più usati qui. Potrei essere un po ‘simile, ma ehi – almeno sono onesto! Ciò è particolarmente utile quando è necessario rifiutare gravemente il servizio, ad esempio quando gli uomini vogliono pulire il parabrezza a un incrocio. Inizieranno ma lo manterranno; Alla fine si arrenderanno e andranno avanti.
E avvertita di renderlo un gesto di solito. Una volta che lo uso su mia madre per dire di no quando ho masticato e inghiottito il cibo, e lei non era felice. “Non scuotere il dito in faccia!” Gridare! Va da sé, non è scortese qui in quanto potrebbe essere in altri luoghi.
Gesto “Redrum” dal luminoso
Questo è il modo migliore per pensare a descrivere questo gesto e come mi ho avvolto quando l’ho visto per la prima volta! Gli studenti di scambio messicano lo faranno e penso solo: “Cosa stanno facendo contro l’inferno?”
Alla fine ho chiesto un giorno e ho capito che era solo un piccolo simbolo dire “sì”, come se il dito fosse nord. “Ooooh!” Questo è anche molto utile se stai masticando e/o deglutire: non muovere il collo ovunque mentre sceglie il cibo tra l’esofago e i passaggi aerei vicini è importante!
Consegnare il bastone, palmo rivolto a te, con un arco leggero della testa
Se non lo aspetti, potrebbe essere facile spiegare come un attacco apertamente. Ma non lo è, lo prometto! Questo è il simbolo messicano per “grazie”, che è l’ideale per consegnare la tua gratitudine. Lo uso un po ‘, ad esempio, quando le auto si fermano per permettermi di attraversare la strada. Se me lo chiedi, è sempre bello dire anche agli estranei che puoi apprezzarli!
Agita la mano come se stessi cercando di girare l’acqua da lui, ma un po ‘più lento
Spesso questo è accompagnato dalla sua voce schiumosa, come in “Oooooh, hai un problema!” Potresti vedere i bambini farlo, ad esempio, se lo studente parla all’insegnante. “Le cose sono solo reali.” È anche molto utile, quando qualcuno ti racconta una storia di scandalo e raggiungono parte del crescente scontro. “Non riesco a credere che questo sia appena successo!” Può essere un’altra buona spiegazione.
Infine, usa questo gesto quando tu stesso hai fatto un errore. È un modo per ammettere un momento che dici: “Gridando! Scusa, non mi sono reso conto!” O “Questo è stato un incidente, mi dispiace molto!” Dato che sono una specie di pesca, lo uso più di quanto pensi.
Fai scorrere le mani insieme in verticale, con uno scivolo e l’altro verso il basso
Questo significa “Andiamo!” Lo uso molto per confermare, specialmente con i bambini, che sembrano richiedere sempre un’eternità. Sono convinto, infatti, che se gli zombi si stanno dirigendo verso la mia casa e che la nostra salvezza dipende da mio figlio per ottenere rapidamente le scarpe, saremo uno zombi molto rapidamente.
Prevenzione di scrivere una nota in aria
Ricorda che nei ristoranti non avrai automaticamente una fattura al tavolo. Perché? Perché è una cattiva etica: il cameriere non cerca di accelerarti! Ciò significa che quando sei pronto per partire, devi ordinare l’assegno. Molti ristoranti hanno margini sottili e non molti dipendenti, il che significa che dovrai spesso fare riferimento a qualcuno, specialmente se hai finalmente finito il tuo pasto. Per fare questo, attira l’attenzione di qualcuno e fai questo gesto difficile. “Riceveranno immediatamente il messaggio e riceveranno il conto per te!
Ci fermeremo qui. Non è un elenco completo, ovviamente, ma è già un elenco di mine. Se sei nuovo, ti consiglio di guardare prima gli altri, perché, beh, non sai cosa non sai e potresti aver perso dettagli importanti, il che è sempre possibile.
Ma presto avrai una “lingua dei segni messicani” insieme al loro meglio!
buona fortuna!
Sarah Davry è una scrittrice e traduttore con sede a Xalapa, Veracrose. È possibile accedere tramite il suo sito Web, Sahadevries.substack.com.
