Perché i messicani chiedono scusa tutto il tempo?

Quando ho iniziato a uscire con il mio attuale partner, ne avevo diversi Momenti scomodi con sua madre. È nata e cresciuta nell’Unione Sovietica, semplicemente non capiva il motivo per dire “Mi dispiace” o “mi dispiace” ogni volta che sei in viaggio o inciampato su di lei per errore. Come persona io stesso, la questione è arrivata normalmente. Tuttavia, quando ho chiaramente chiesto perché, non potevo rispondere – almeno immediatamente. Era chiaramente a disagio con questo problema, il che mi ha peggiorato.

Inizialmente, sono stato semplicemente attribuito al fatto che sono cresciuto come persona “educata” in una famiglia messicana. Per lei, che ha trascorso gran parte della sua vita in un ambiente sovietico in cui le persone – e le donne non dicono in particolare – scusate a meno che non ci sia sicuramente sbagliato, l’uso dell’espressione non era necessario. In altre parole, lo scontro di culture era. Tuttavia, questa non è stata la prima volta che è apparso questo disagio.

Ho avuto la grande ricchezza nel lavorare con persone degli Stati Uniti per molto tempo, specialmente nei ruoli editoriali che ho recitato per la maggior parte della mia carriera nella stampa. Quando c’era un malinteso o un malinteso, il mio istinto personale era il detto “Mi dispiace” – come erano i miei colleghi della squadra messicana.

Gli stranieri a volte lo trovano eccessivo. Alcuni di loro hanno semplicemente detto: “Oh, non meno mi dispiace!” Penso che abbiano capito il divario culturale. Tuttavia, la domanda rimane: perché noi messicani diciamo che ci dispiace sempre? La risposta è più complicata di quanto immaginassi in primo luogo e ha le sue radici nel passato coloniale/cattolico che portiamo dalla culla.

Cosa siamo noi, i messicani, scusa?

I messicani sono orgogliosi del fatto che siamo educati, dodon e caldi. Nella nostra mente, siamo i padroni di casa perfetti, molto divertenti e semplicemente la migliore azienda che chiunque può mantenere. Sebbene le persone provenienti da altre parti del mondo ritengano che siamo ospitali, alcune “mobilità” non sono buoni concetti da parte di persone dall’estero.

“Il contenuto subconscio collettivo consiste principalmente dai modelli originali”, ha affermato lo psichiatra Karl Young. UNRchaTypes è I modelli di pensiero e comportamento che di solito provengono dal contesto o dall’ambiente dell’individuo, che è la rappresentazione mentale dei fenomeni sociali con cui non abbiamo pienamente familiarità, ma certamente ci sentiamo e ci comportiamo senza consapevolezza. In Messico, alcuni dei più grandi modelli originali provengono dal fatto che siamo un innato cattolico. Lascia che mi spieghi.

Sebbene il mio partner abbia avuto origine da una madre sovietica, che lo sapeva. “La religione è la gente dell’oppio“L’ho sentito spesso dire” Gracias Dios! (Lode a Dio) con grande sollievo.

“Chiedi perdono” è una questione religiosa in Messico

Come può no? In un paese del 77 % cattolico, per ciascuno Gli ultimi numeri di InegiNoi messicani coesistiamo sempre con valori cattolici, come se fossero nella nostra mente dell’utero. I nostri riferimenti cattolici sono in natura. In ogni angolo della città del Messico, come in quasi tutte le città messicane, la gente ha messo un massacro destinato al loro gioco preferito. Chulola, nello stato centrale di Paila, ha più chiese che scuole – 365 templi cattolici, per essere accurati, secondo Universidad de la Las Américas, Puebla (Udlap). Sia gli uomini che le donne sono stati nominatiGuadalobiPer il bene di Cristo.

Come potresti essere indovinato ora, Le persone in Messico temono Dio. Ciò non significa – almeno, almeno, che abbiamo paura dell’entità esaltata. Al contrario, secondo Betlehem College and School Il ricercatore John Piper, e questo significa una sensazione di terrore e rispetto cristiano. E presentazione. Soprattutto sottomissione. Dato il principio cristiano di essere un peccatore e Dio perdona la divisione, sappiamo che dobbiamo chiedere perdono per lui – ogni volta.

Sono cresciuto, ricordo che mia madre mi spinge ad ammettere i miei peccati durante il servizio domenicale. Dopo tutto, li ha reclutati in confessione – Dio non voglia! Il bambino non ha fatto i compiti – il sacerdote ha insistito sul fatto che chiedessi a Dio di perdonarmi. Sono abbastanza sicuro che sette bambini su dieci in Messico abbiano esperienze simili nelle famiglie cattoliche.

Questa pratica religiosa è quasi naturalmente tradotta nel modo in cui siamo attaccati l’uno all’altro. Per quanto chieda la grazia e il perdono di Dio, i messicani – e le persone di qualsiasi ex stato coloniale in America Latina – sentono il bisogno di modificare i nostri errori sociali raggiungendo la remissione dell’altro.

In questo contesto, l ‘”altro” è compreso in termini di psicoanalisi: un’entità al di fuori del sé e rappresenta il dovere morale e i valori della società. Data la disposizione verticale che notiamo nei confronti di Dio – praticanti cattolici o no – è giusto dire che diamo all’altro il grande spirito morale messicano.

Noi messicani siamo soggetti agli altri e spesso sacrifichiamo i nostri bisogni e desideri ripristinare l’ordine sociale. Come correggere i nostri errori, indipendentemente da quanto pericoloso, chiedendo perdono. È pari previsto Da te, se sei educato e pronto a mantenere alcune relazioni personali e professionali.

In un altro modo, il metodo messicano di ri -recupero del tessuto sociale può essere cercando perdono. Siamo noti per essere un’antica cultura rituale. Forse la richiesta di perdono è solo una di queste, che è gravemente influenzata dal passato coloniale, che ci pesa ancora come cultura e società.

¡Qué Pena! – Diciamo che “scusa” è molto piccolo

Finora lo sai. La prossima volta che ascolti qualcuno che dice “Stupull”, “Qué Pena”, “Una discullpa” o qualsiasi altro intervento che cerca perdono, hai anche un’esperienza antropologica. Se questi guasti non vengono risolti, la colpa svolge il suo ruolo. Ma la domanda di colpa è solo un altro articolo completo su se stesso, scusa!

Andrea Fischer contribuisce all’ufficio delle caratteristiche quotidiane del Messico. Ho modificato e scritto a National Geographic in spagnolo E Il Messico è molto interessanteSta ancora difendendo qualsiasi cosa urla. O yoga. O entrambi.