Come quelli che lo hanno studiato ai loro tempi sanno, il classico greco è lasciato con dialetti e dialetti. Tuttavia, i film storici di Hollywood sono generalmente rivolti a Easy e Resort (VO) a un accento britannico già collegato al genere dei resti. E ora questo Christopher Nolan Ha deciso di superare questa regola Odissea, Il risultato è stato Homerk Trirusca sui social network.
Garas Per un film di umorismo Questo è trapelato ieri, il pubblico ha scoperto che i leggendari attori dei film Parlano i loro soliti accenti: Mentre Telemaco A Tom Holland Lascia Londra, John Burnas Sembra che fosse nel mezzo della battaglia del bar a Baltimora. Perché il pubblico interagisce fortemente?
Perché non hanno chiamato attori greci?
Le proteste che appaiono nella vecchia X (Twitter) si concentrano sul presunto imbarazzo causato dai dialetti interessati. “I dialetti americani possono funzionare in ambienti storici come Il dio della guerra, Ma “The Odyssey” mi fa teso. L’utente è appeso, mentre il resto è preferito per ricorrere alle immagini GIF e ad altri campioni di rifiuto.
Dall’altra parte di questa guerra di Troia, ci sono quelli che scommettono sul pagliaccio (“le persone che protestano” gli accenti sbagliati ” Odissea Sarà pazzesco quando usciranno gli elicotteri “) e anche quelli che si riferiscono a questo, Metti per puro, è meglio andare alla fine.
Pertanto, il commento dice: “Capisco che le persone sono arrabbiate con una distribuzione Odissea Ha parlato con i loro dialetti regolari anziché greci (o nell’approssimazione che è in quel momento), ma avrebbero potuto già essere fatti come nella (catena storica) Barbar Y Contattare gli attori greci e turchi Paor è una buona “originalità”.
Recensioni della mediazione nella controversia, possiamo dire che personalità Odissea Vengono da tutti gli antichi angoli dell’antica Grecia, Da Sparta all’isola di Itaka. PO i Trenta, ci saranno una varietà di calcoli nelle loro voci comprese, anche questi personaggi parlano inglese invece di Atico o Eolioo o danno tono.
D’altra parte, è possibile che ciò non sia ancora finito: se alcune righe sono scritte da John Burnasa e Tom Hollande hanno preparato una confusione, quindi sappi cosa è armato quando olisis, più maschi in fiamme, parlano con una voce Damon è morto Ha il suo accento nel New England.
