Ospite Hosting From Home è una ricetta per il trauma della cultura in Messico

Ho appena avuto due settimane – mia sorella era qui!

Poiché ho vissuto in Messico per molto tempo e siamo vicini, potrei essere andato in Messico ora 30 volte. Viene una o due volte l’anno, di solito. Tuttavia, ci sono sempre molte cose che sei sorpreso!

In che modo la presenza di ospiti del tuo paese guarda la tua casa in Messico?

È divertente. E stanco. Include anche poche aspettative (cosa vuoi dire che posso solo saltare in bagno e prendere immediatamente acqua calda?).

Parliamo di questo!

lingua

Se vivi in un luogo in cui la lingua inglese non è ampiamente vista, dovrai aiutare i tuoi ospiti a fare tutto in gran parte quando sei fuori casa. Ciò include la spiegazione degli elementi dei menu, la richiesta di cibo, la chieda del luogo del bagno, ecc. … Potrebbero anche voler sapere di cosa stai parlando con gli altri. Alla fine della scorsa settimana, siamo andati in molti musei, niente con gli stendardi in inglese. Non dico che dovrebbero averli in inglese, ma quando non lo fanno e vogliono conoscere il tuo ospite ciò che guardano, Tu stesso lavorerai come guida e traduttore.

Come funzionano le cose a casa tua

Vivevo in luoghi di piccole stanze affittate con pavimenti in cemento a palazzi relativamente virtuali. Ma per quanto bello e spazioso, manca di molti importanti servizi a cui sono abituati i miei cittadini. Il più ovvio è la mancanza di climatizzazione. Questo va bene, perché il tempo qui di solito è molto bello. Tuttavia, potrebbe essere stato abituato a qualcuno che era abituato a 68 gradi Fahrenheit. Anche se questo è raggiunto, le case non sono sigillate; Un po ‘di aria esterna si prende sicuramente, Come è le zanzareE Anche se il nostro meglio è tenerli lontani.

Riscaldare l’acqua per fare la doccia L’avventura può anche essere dimostrata. Nella maggior parte dei luoghi precedenti in cui ho vissuto, il problema di funzionare o sollevare lo scaldabagno era. Ora ho una doccia elettrica, ma è ancora necessaria una chiave. Una volta che lo è, dovresti prendere un’opzione: pressione dell’acqua o acqua calda? Non puoi avere entrambi, perché questo è ciò che funziona.

Automobili, strade e infrastrutture

“Ho visto molte macchine con la luce del freno almeno una.” SÌ. Sì, hai. Francamente, non posso fare a meno di apparire un po ‘ Quando guido la macchina Con gli ospiti qui. Guarda evitando questa moto che passa a destra e supera solo questa spezia! E tutto questo nel girare il bastone!
I marciapiedi qui possono essere pazzi tanto quanto. Un pen Perché no? Auto parcheggiate sui marciapiedi? Ovunque cammini, vorrai sicuramente consigliare ai tuoi ospiti di tenere gli occhi a terra di fronte a loro. Non prendere la superficie di camminare come comando musulmano!

Livelli di rumore

Se lo dico una volta, ho detto che mille volte: non puoi essere prezioso nei livelli di rumore in Messico; È una battaglia perdente.

Lo dico, ma non sembra essere davvero persone Capire Sono anche qui. Quanto è alto il suo luogo residenziale, dopo tutto?

Oh, forte. Innanzitutto, ci sono circa sette persone al giorno Il mio campanello che suona. Poi ci sono persone che urlano per le cose che vendono mentre camminano. Dietro la mia casa, abbiamo un uomo che ha una di queste motociclette forti e bambini sfrenati che non iniziano a giocare all’estero fino a circa le 23:00 per strada, ha anche una jam session con i suoi compagni ogni venerdì, e ci sono alcuni cani di quartiere che si sentono molto arrabbiati quando gli altri passano la loro casa. Questo è un po ‘tranquillo, davvero.

Se hai bisogno di una calma per dormire, porta a prova di orecchio e forse anche dei pancake!

Disponibilità del comfort delle creature

Una delle cose che volevamo fare in quest’ultimo viaggio è quella di ricreare una famosa ciotola di madre. Ho un fornello lento … quello che non devo sapere come si chiamano diversi pezzi di mucca. Volevamo “jamming grigliato”, ma ci siamo sistemati su un grande pezzo di carne che era semplicemente descritto come “manzo”.

Quando ho parlato di mia madre, ricordo un viaggio che ho fatto per vedermi di nuovo quando ho vissuto a Querétaro. Siamo andati a Walmart alla ricerca di un fan. “Lo troverò”, disse con fiducia. “Conosco i mart di muro, tutti mettono la stessa cosa.” Non lo erano, e sono rimasto scioccato nel trovare solo due o tre a tre fan.

da un lato Scegli il prodotto in alcuni punti Come un negozio di alimentari, è simile alla normale scelta degli Stati Uniti negli anni ’80. Va bene, perché non abbiamo davvero bisogno di 20 diversi tipi di doritus, giusto?

Vuoi scatole di immondizia? Cerca duramente

Questo può andare nella categoria “marciapiedi e strada”, ma penso che se lo meriti. È difficile trovare un posto per tenerti lontano dalla spazzatura quando era in luoghi pubblici, il che mi dà fastidio indefinitamente dalla mia città. Se non vuoi che le persone spargano, il che le fa già lanciare cose!

Un altro problema. Quelle di grandi città possono avere esperienze simili, ma il fatto che i bagni qui siano “lavori” di solito come shock. “Cinque peso per 10 quadrati di carta igienica e sapone insaponata accanto al lavandino sporco? Cosa posso ottenere 10?” Fortunatamente, i bagni in luoghi come centri commerciali e generi alimentari sono almeno gratuiti.

Tutto è più piccolo

Soprattutto per gli ospiti adulti, adatti – letteralmente – A volte può essere una sfida. Negli Stati Uniti, siamo abituati a fare tutto adesso. Auto (e parcheggi), per andare a tazze, cose che non pensiamo di essere grandi come bancarelle del bagno (vedi sopra). “Se hai davvero sete, dovresti portare una grande bottiglia d’acqua”, dico ai miei ospiti, conoscendo una tazza inaspettatamente piccola Acqua dolce Riceveranno sicuramente un ristorante.

Per tutti questi motivi, l’hosting può essere in qualche modo coinvolto indipendentemente da quanto tempo è i tuoi ospiti. Questo è buono. Per coloro che hanno vissuto qui per un po ‘, conosciamo gli esercizi. Pulisci il tuo calendario e divertiti non solo dai luoghi, ma dalla cultura!

Sarah Davrez È uno scrittore e traduttore con sede a Xalapa, Veracrose. È possibile accedere tramite il suo sito Web, Sarahedevries.substack.com.