Dopo la città di Pantoja, Guangato, dove i mattoni sono formati a mano e vengono lanciati nei forni rurali per fornire la costruzione attraverso Area di PAGGIONikanura Valdez, l’ultimo vasaio della sua famiglia.
Arrivò senza preavviso, desiderosa di incontrare questa donna negli anni Settanta, il che rende completamente a mano le navi in ceramica, mantenendo una tradizione che veniva trasferita da suo nonno a suo padre e si deposita con lei unica.
Questo è il secondo lotto di Realizzato in MessicoUna serie che celebra gli esseri umani dietro la vibrante scena creativa in Messico. Tra i tessitori e i pittori dei Pooh come Valdez, esploriamo le tradizioni, le sfide e le vittorie che guidano i pooh come loro e il resto degli artigiani nel paese – tessitori, pittori, falafel e altro – per scambiare i loro talenti preservando mentre preservano la ricca eredità artistica del messico.
Domenica pomeriggio, guido con i miei amici, Mary e Jo Molinaru, l’ultimo artista della ceramica, per visitare Valdes, che vive su un Una fattoria modesta con strutture in mattoni rossi spruzzati tra i pini e l’aloe vera.
Poiché Valdez non ha un telefono cellulare, Mary e Joe la chiamano quando arriviamo. Presto appare dietro il suo laboratorio, un’area che suo nonno ha costruito – dove lui e i suoi genitori hanno anche formato le navi samatiche a mano.
I suoi occhi brillano quando vede il Molinare. Hanno portato Carnetas New Clay, parte del rituale del fine settimana per supportare la sua mestiere. Mi presento in lingua spagnola, con un sorriso timido, che mi invita a Valdez nel suo laboratorio per condividere la sua storia.
“Mio padre ci consegnava una palla ufficiale (Fango) e dire “prendi il lavoro”, ricorda, il suo suono è morbido. “Questo è quello che abbiamo iniziato quando eravamo bambini.”
Suo padre era, Esteban Valdez, un maestro vasaio, Che ha insegnato alla muffa Nikanora da bambino. Dopo aver appreso da suo padre, Toribio, Esteban raccolse argilla dal fiume vicino e si trasformò in semplici vasi ricoperti di animali, piante e personaggi storici messicani come Pipila.
Esteban non era solo nel seminario. Sua moglie Viviana, la madre di Nikanura, era la sua compagna nella vita e nella lettera. Aiutare compiti come la preparazione dell’argilla e l’imballaggio vascolare in vendita.
Inizialmente, le navi venivano vendute solo localmente, nelle mostre di mercati e città nel comune di Comonfort e San Miguel de Allene. Ma con il passare del tempo, gli articoli di Esteban hanno ottenuto un ampio riconoscimento e trovano la loro strada per gruppi e mostre speciali, tra cui Museo della popolazione nativa In Messico.
Sebbene Esteban sperasse che più dei suoi nove figli avrebbero imparato la sua abilità, solo Nikanura mostrava interesse. Ha imparato a formare navi e si è spesso unita ai suoi genitori in viaggi di ceramica. Quando uno dei pezzi di Esteban fu inserito in un museo di Guangeato, Nikanora era lì per vedere il momento.
“È stato molto speciale che vedo tutto mio padre”, dice nel tono della nostalgia. “A quel punto, mia madre era già malata e la loro visione era chiamata a ricevere un diploma … Penso di aver quasi pianto.”
Dopo un lungo periodo di questa cerimonia, Valdez ha perso i suoi genitori, la sua prima madre, poi suo padre, che era a metà degli anni. La tristezza che lo seguì era profonda e in questa calma si allontanò dall’eredità della ceramica per la sua famiglia.
Ci vorranno cinque anni prima che Valdez tocchi di nuovo l’argilla.
Coincidenza
Nel 2024, bussò a uno sconosciuto, la porta di Valdez, in cerca di suo padre.
“L’uomo ha detto di aver visto un pezzo fatto da mio padre e voleva incontrarlo”, dice, raccontando come è tornata a fare la ceramica. “Ma ho dovuto dirgli,” questo non è possibile. Mio padre è morto anni fa. “
Con delusione, chiese all’uomo se avesse lasciato le opere di suo padre – non lo fece – e se lavorava con Clay stessa. Spiegò che la questione era passata anni fa da quando aveva fatto qualcosa e che non era più in grado di raggiungere questo tipo di sporcizia bella e pulita che suo padre era solito fare l’argilla per la ceramica, ha descritto lo sporco in nome di “”Come la farina“O come farina.
L’uomo si offrì di presentarlo a Joe Mullenaro, un artista di ceramica americana che vive a San Miguel de Alindy.
“Questo è ciò che tutto è iniziato”, afferma Valdez. “Un giorno, l’amico di un uomo è apparso a casa mia con una buona argilla, e ora lui e sua moglie … siamo diventati buoni amici.”
Guarda la scena esterna del seminario, dove Molinaros vaga per il suo giardino, e parla con la sorella di Valdez, che ha smesso di salutare.
A volte Joe ha scherzato sua moglie. “Molti problemi per meDice con una risata smorzata: “Poi ridiamo” e diede a Mary una pietra per colpirlo.
Dall’argilla alla ciotola finale
Alcune settimane dopo il mio primo incontro con Valdez, torno con Joe e Mary, che hanno portato i suoi coloranti a disegnare e più argilla, quindi puoi mostrare come fanno le sue navi. Questa volta, Valdez confessa e mi ha offerto calorosamente un laboratorio di ceramica, dove funziona immediatamente.
Innanzitutto, inizia con una palla di argilla, come quella che suo padre ha consegnato quando era giovane. Lei riscalda la palla tra le mani e la rotolò su una grande pietra nel suo laboratorio, la stessa cosa che suo padre usava – e davanti a lei, suo nonno -.
Dopodiché, non appena l’argilla è piatta, lo avvolgi su una ciotola sotto forma di una ciotola e tagli con cura qualsiasi surplus con un filo morbido. Lo fa con un focus di esperti fissi e una delle due estremità del filo tiene tra i denti, una tecnica che trasmette da suo padre – tranne per il fatto che suo padre ha usato i capelli della coda degli asini.
Una volta ridotta la ciotola, viene utilizzata una pallina di argilla piccola per ammorbidire le superfici della ciotola dei componenti, assicurando che ogni curva sia completamente corretta. Dopodiché, mettilo per asciugare, prima all’interno del suo laboratorio e poi sotto il sole.
Valdez può creare circa 20 contenitori come questo per due giorni. Una volta asciugati, li disegna con coloranti che Molinaro porta e li decora in forme simili alle opere di suo padre: rappresentazioni di animali, piante e vita messicana quotidiana, come un uomo che vende Scarti (Lezioni). È la firma di ogni pezzo nelle sue prime lettere: NV
“Questo era mio padreDice con orgoglio, spiega che suo padre determinerà le sue navi disegnando le sue prime lettere.
Poiché Valdez non ha un forno di lancio in ceramica, Joe prende Programmi verdi – Le cose di fango non sono ancora state lanciate – al laboratorio di casa. Lì, si intensificano e applicano il sacco ovvio, dando una finitura a ceramica.
Arte, invecchiamento e vita quotidiana
Valdez mantiene in vita l’eredità di suo padre in una volta, con l’aiuto di Joe, che la vende I pezzi di completamento online Senza prendere un anno in commissione. Il modesto reddito della ceramica viene speso per le basi, come fagioli e mais che usa per produrre tortilla fresche.
Più che soddisfare le sue esigenze quotidiane, le entrate le hanno dato una cosa significativa: la nuova indipendenza, dopo anni di affidamento sulla sua famiglia, prima di fare la ceramica.
La vita nella fattoria è semplice. Quando non lavora con l’argilla, Valdez ha un cucito di tessuto, tende ai suoi fiori e cammina per la terra che è stata nella sua famiglia per generazioni. Non si è mai sposata e non ha figli, quindi sa che la tradizione artistica della sua famiglia finirà con lei.
Con il passaggio di anni, il suo corpo soffre di più. Sedersi per ore alla volta nel suo laboratorio è più difficile. Tuttavia, ogni volta che completi un nuovo set di navi per un’atmosfera per venderle per loro conto, Valdez sente qualcosa di più profondo al suo interno che va oltre la fatica.
“Sembra un orgoglio – un vero orgoglio – quando posso dire,” ho finito, è pronto “, come dici di tutte le sue navi.” È bello vedere qualcosa di fatto del terreno e portarlo nella misura in cui verrà utilizzato ora nella cucina di una persona. ”
Sulla via del ritorno a San Miguel, mentre camminiamo di nuovo dopo i forni che lanciano migliaia di mattoni edili a Bandukha, mi sento calmo speranza: molti scopriranno Nikanura Ceramica online Aiuta a mantenere la sua storia, proprio come quelli che hanno onorato e sostenuto l’arte di suo padre e la sua storia di fronte a lei.
Grazie Mary e Joe Mullenaro, che erano attivi nel presentarmi a Benikwanura e a condividere il loro tempo e conoscerli generosamente. Se vuoi mantenere la storia di Nikanura e di quelle della sua famiglia, puoi acquistare una delle sue navi chiamando Joe direttamente via e -mail (E -mail protetta). Puoi anche saperne di più su Nikanura Pagina Facebook Ha creato il suo lavoro.
