I venditori iraniani sono mobili, toccando i mezzi di sussistenza nell’Iraq meridionale

Ogni venerdì, Alawi, come dozzine di venditori iraniani, passa i confini del suo paese attraverso la traversata di Shalamjah, dirigendosi verso la città irachena di Basra, dove vende verdure in un mercato popolare, per sfuggire a una forte crisi economica e alle conseguenze delle sanzioni statunitensi contro l’Iran.

Dall’alba, i venditori iraniani hanno spazzolato prodotti economici, tra cui pollo congelato, uova, verdure, oli alimentari e crema “Qimer”, come vengono chiamati in Iraq, su una strada principale nel centro della città meridionale di Basra.

“La situazione è difficile dal punto di vista iraniano”, ha detto Alwawi, 36 anni, AFP nel “mercato del venerdì”, aggiungendo: “Abbiamo un assedio”.

Sette anni fa, Allawi, il padre di due bambini, vendeva la sua merce a Basra, elogiando la qualità dei prodotti iraniani, dalle date e dal latte che vende in inverno, all’Okra in estate.

Alwawi guadagna da 50 a 75 mila dinari iracheni (da 38 a 50 dollari) al giorno, che equivale a un “grande importo in iran” sufficiente per lui “per un periodo da cinque a sette giorni”, e indica che ha cercato molto di vendere frutti in un mercato nel suo mercato iraniano Khuzestan Province, ma il mercato è debole e i beni sono danneggiati e che perdono. “

“Vita vita”

Dal 2018, l’Iran è stato sotto il peso delle sanzioni che Washington si è impostata dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump si è ritirato unilateralmente dall’accordo internazionale sul programma nucleare di Teheran.

E poi, l’economia iraniana non è stata in grado di recuperare, con un’inflazione sfrenata e un forte calo del tasso di cambio del riyal iraniano contro il dollaro.

A marzo, i prezzi delle merci in Iran sono aumentati di oltre il 32,5% su base annuale, secondo il Centro iraniano, un organo ufficiale. Il tasso di cambio del dollaro sul mercato nero era di circa un milione di riyal iraniani nello stesso mese.

Questa crisi ha spinto dozzine di venditori mobili iraniani a viaggiare dopo mezzanotte ogni giovedì a Bassora, in un viaggio che dura per diverse ore.

Sulla giacca ormeggio della polvere, le merci sono sparse in scatole di plastica o sacchetti di riso e i venditori si siedono mentre altri dormono e possono essere bruciati con manovre o pezzi di cartoni animati, vicino a scatole, sacchetti da viaggio e grandi sacchetti di plastica per trasportare merci.

Il ricercatore del Chatham House Center, Haider Al -Shakerri, conferma che questo vecchio fenomeno “è aumentato in modo significativo negli ultimi dieci anni con il crescente impatto delle sanzioni sulla vita quotidiana in Iran” e crede che “questo commercio cross -border può essere forse per i tanti USS di USA -USA. Inflazione e rifiuta il valore della valuta.

La maggior parte dei venditori ambulanti sono bambini della classe operaia delle regioni di Ahwaz, Khuraram Mashhir e Abadan, che sono regioni di confine iraniane con l’Iraq, molti dei suoi residenti parlano la lingua araba e “condividono legami culturali con l’Iraq meridionale”, secondo Al -Shakeri.

Un gran numero di donne e anziani, oltre ai disoccupati, sono stati influenzati da “fortemente con l’inflazione e il calcio economico in Iran”, secondo l’analista.

Prezzi economici

Oltre al suo ruolo importante nella scena politica di Baghdad, l’Iran è un grande partner economico per l’Iraq, che è il secondo più grande importatore per i prodotti non -olio iraniani. Lo scambio commerciale annuale tra i due paesi ha superato $ 10 miliardi.

Milad, 17 anni, e sua madre, due anni fa, hanno attraversato il confine verso l’Iraq fino alla fine della questione il mese scorso per affittare un modesto negozio commerciale nel mezzo di Basra.

“Il lavoro è difficile e la valuta è debole” in Iran.

Il giovane che ha lasciato lo studio dice che suo cugino “che ha finito i suoi studi non ha ancora trovato lavoro”. Da parte sua, Abu Ahmed, 55 anni, che viene da Bassora, significa ogni venerdì di questo mercato in cerca di prodotti con “prezzi economici”.

Il professore in matematica afferma: “Gli iraniani portano materiali a basso costo che beneficiamo”. Il chilogrammo di “Okra qui è seimila dinari”, o circa quattro dollari; Per quanto riguarda Al -zubair, situato alla periferia della città di Basra, “il suo prezzo è di circa 20 mila” (circa 15 dollari), e sta scherzando, dicendo: “Anche (Qeshta) + Al -Qimer + che vendono è migliore di quelli nel mercato iracheno”.

Tuttavia, Al -Shakeri ritiene che la situazione sia simile alla concorrenza ingiusta.

Molti venditori si lamentano di un cattivo trattamento quando attraversano il confine, tra cui Umm Mansour, 47,; Tuttavia, si ottiene in Bassora “quattro volte quello che guadagni in Iran”, dove “non ci sono modi di vivere”.